I’m going to improve on the existing box through a number of modifications. Firstly, I’m increasing the height of the box, so the cabinet and the Vectrex screen are higher. This will allow tall persons (such as me) to comfortably play the machine (I'm too old to suffer neck aches). Secondly I am considering some metal feet for the kick box which will protect the box base from scuffs if the cabinet is dragged across the floor. This also provides some protection from water damage as the wooden walls of the box would be raised off the ground. Finally, I've seen some company built arcade cabinets that have wheels positioned on their rear making it easier for them to be moved. The wheels are positioned so that the cabinet can be tilted and the pushed or pulled rather like a sack truck hand trolley. I want to make my cabinet look like a real cabinet rather than a home cabinet, so having such wheels will help make that aim more convincing.
I just received some bits I ordered from Arcadeshop.de for the wooden kick box. These guys are good guys and very helpful. They sell a whole lot of parts for the would-be arcade system maker.
I bought four cabinet slides and two cabinet wheels. Regarding the cabinet slides I had thought whether I really wanted these or perhaps levelling feet instead to compensate for uneven floor surfaces. However, given my cabinet will be placed on relatively thick carpet pile I felt I could get away with cabinet slides instead. The slides are round and will make it easy to fine position the cabinet resting place. The mouting of the wheels will require some careful thought. They will need to be arranged in the kick box so they are on the back wall of the box but affixed in such a way that not all weight is on the back wall when the cabinet is tilted. Ideally they would not be very visually obtrusive either and would only touch the floor when the cabinet is titled.